Экспортная таможенная декларация образец

Заполнение экспортной декларации


Бесплатная юридическая консультация:

Законность внешнеэкономической сделки подтверждает экспортная декларация, которую оформляет экспортер для подтверждения нулевой ставки налога на добавленную стоимость. Образцы экспортной декларации разных стран отличаются по стилю оформления, функциям и, естественно – языку (образцы экспортных деклараций: европейская, турецкая, китайская, индийская).

Оглавление:

В странах-экспортерах европейского экономического союза данный таможенный документ заполняется в электронном виде.

Требования международных таможенных правил к оформлению экспортной декларации

При заключении контракта внешнеторговой сделки имеет смысл включить пункт обязательного заполнения экспортной декларации продавцом, т. к. не каждый экспортер охотно оформляет данный документ. Для импортера-соотечественника оформление продавцом экспортной декларации согласно правилам является важным аспектом сделки и подтверждением таможенной стоимости покупаемой продукции.

Согласно международным нормам Инкотермс 2010 декларирование экспортного товара может производить от имени продавца экспедитор или перевозчик. Главным условием осуществления такой деятельности компанией является наличие специальной лицензии и отметка в Уставе о возможности декларирования. Покупатель или действующая по его поручению компания-перевозчик тоже может оформлять экспортную таможенную декларацию.

Перевод декларации на русский язык в случае неточного трактования отдельных слов или оборотов может повлечь за собой проблемы у декларанта: потерю времени, финансовые расходы. При особенно неточном или поверхностном переводе с искажением технических и экономических терминов представители таможенного пункта могут предъявить компании-экспортеру обвинения в контрабанде с вытекающими из этого последствиями.


Бесплатная юридическая консультация:

Если представителями таможни доказано предоставление недостоверных сведений в бланке экспортной декларации, то неизбежный штраф выразится в сумме от 50 до 200% стоимости экспортируемого товара. Кроме этого, предстоит его конфискация. Должностные лица компании-экспортера в 2016 году могут быть оштрафованы на сумму до 20 тыс. рублей.

Стоимость оформления этого обязательного документа зависит от стоимости груза и от государства-экспортера. При этом цена китайской декларации выше, чем европейской ( 75 $ против 50€), оформление в России обойдется участнику ВЭД в 15 тысяч рублей.

Особенности оформления экспортной декларации в РФ

При экспорте товаров с территории Таможенного союза заполнение экспортной декларации происходит до убытия груза с таможенной территории. В случае если партия вывозимого из РФ товара дробится на части для помещения под разные таможенные процедуры, то на каждую отдельную часть положено оформление данного внешнеторгового документа.

В графах экспортной декларации отражаются следующие сведения:

  • данные о компании-продавце;
  • информация о получателе (покупателе) товара;
  • указывается страна назначения груза и страна иностранного контрагента;
  • данные о виде транспорта, участвующего в перевозке;
  • об условиях доставки по Инкотермс 2010;
  • название таможенного пункта, на котором производится таможенное оформление груза;
  • таможенная стоимость экспортируемого товара;
  • информирование о квоте.

Для возмещения НДС декларанту недостаточно просто выставить экспортную декларацию, необходимо ее «закрыть», т. е. переместить товар через таможенную границу страны-экспортера. Данный документ, предоставляемый на таможенном пункте в четырех экземплярах, должен подтверждать декларирование груза в количестве, не превышающем 1 тыс. пунктов.


Бесплатная юридическая консультация:

Образец экспортной декларации

Ниже представлен образец экспортной декларации. Нажмите на миниатюру, чтобы открыть PDF-файл.

Источник: http://tamozhnya-info.ru/other/ehksportnaya-deklaraciya.html

Экспортная декларация EX–1

Экспортная декларация (EX-1) — это документ международного уровня, который выполняет функцию подтверждения экспорта какой-либо продукции. Необходимость экспортной декларации при транзите груза по странам ЕЭС заключается в правиле: EX-1 должна быть закрыта в последней стране Еврозоны, которую покидает машина с грузом.

ЕХ-1 должна оформляться поставщиком. За неимением его — агентом поставщика, экспедитора или перевозчика, но при условии, что те имеют лицензию на данные действия. Декларация оформляется на товар, который изготовлен и продан в Европейском Союзе (ЕС) и экспортируется за его пределы. Оформление экспортной декларации освобождает покупателя от обязательной уплаты внутреннего НДС (VAT), который установлен для всех стран членов ЕС. Для составления декларации применяется инвойс.

Экспортная декларация используется для стран участников Европейского Союза.


Бесплатная юридическая консультация:

Уважающая себя логистическая компания обязательно изготовит EX-1 для клиента. Образец экспортной декларации можно посмотреть здесь .

Ответы на другие часто задаваемые вопросы Вы можете найти в соответствующем разделе.

Expeditor Co – опытный эксперт в оформлении всех типов таможенных и логистических документов. Свяжитесь с менеджерами компании для решения Вашего вопроса по оформлению EX-1 и иных нормативных документов по телефонам , +7 (499) 703–34–50, 8 (800) 555–56–25 (звонок из России — бесплатный) или задайте вопрос через форму.

Источник: http://unilogist.com/faq/export-declaration/

Декларация EX-A и особенности ее оформления

Экспортная декларация (ЕХ-А) – это международный документ, применяемый при экспорте каких-либо товаров из стран, участвующих в Евросоюзе.


Бесплатная юридическая консультация:

Нормативное регулирование

Правила оформления ЕХ-А декларации регламентируются таможенными правилами Европейского союза, в частности, Постановления Совета Евросоюза № 2286/2003 от 18.12.2003.

О документе

Документ оформляется при пересечении границы ЕС. Необходимо правильно его заполнить, чтобы избежать проблем при прохождении таможенного контроля. Для этого нужно знать как можно больше об этом документе.

Понятие и назначение

В процессе таможенного оформления предоставляется данная экспортная декларация, сообщающая о необходимости вывоза грузов за пределы Европейского Союза.

Отличия от других деклараций

Экспортная декларация ЕХ-А отличается от остальных: ЕХ-1 и ЕХ-Z. Этот документ подтверждает факт пересечения груза границы Европейского Союза.

  1. ЕХ-1 сообщает о выполненном экспорте товаров из стран ЕС. Этот документ оформляется, когда товар пересекает границы государства, входящего в Евросоюз, и позволяет отправителю избежать необходимости оплачивать внутриевропейский НДС. Эта декларация сопровождает грузы, изготовленные в странах ЕС и следующие за их пределы. Иностранный поставщик нуждается в этом документе, чтобы подтвердить заявленную нулевую ставку НДС.
  2. Разница ЕХ-А и ЕХ-Z заключается в том, что первая декларация сообщает об обычном, стандартном экспорте, а вторая подтверждает экспорт, который проводится по упрощённой, льготной системе оформления. Этим правом могут воспользоваться не все организации, но обладающие особыми привилегиями. Декларация ЕХ- Z может оформляться непосредственно на заводе без необходимости заезда в экспедицию.

Виды и особенности

В каждой стране, входящей в ЕС, есть своя практика оформления экспортной декларации. Так, итальянская таможня требует, чтобы документ был закрыт и открыт на территории именно этой страны, хотя теоретически допускается закрытие декларации в другой стране, по границе которой проходит граница Европейского Союза, например, в Польше.


Бесплатная юридическая консультация:

Когда он используется

Когда товары покидают таможенные границы Евросоюза, осуществляется закрытие этой декларации. Отправитель или производитель автоматически получает возмещение НДС, который не был учтён при продаже изначально. Инвойс, сопровождающий груз, следующий на экспорт из ЕС, часто указывает нулевую ставку НДС

Если товар изготовлен в одной из стран ЕС, документ может быть открыт в одной из следующих локаций:

  • в любом таможенном агентстве той страны, где был произведён товар;
  • в любой другой стране, входящей в ЕС.

Источник: http://uriston.com/tamozhennoe-pravo/oformlenie/soprovoditelnaya-dokumentatsiya/ex-a.html

Экспортная декларация — правила подачи и оформления документа

Транспортировка товаров через государственную границу требует правильного документального оформления. В ином случае, сделка не будет считаться законной, а перевозимый груз не сможет покинуть таможенный пост. Одним из основных документов для осуществления внешнеэкономической деятельности является экспортная декларация. Рассмотрим правила оформления и подачи данного документа.

Что такое экспортная таможенная декларация?

Экспортная декларация — особый документ, который может подтвердить законность процедуры перевозки и её соответствие всем установленным правилам. Он уведомляет таможенный орган об осуществлении через государственную границу. В документе обязательно указывается вся необходимая информация о товаре.


Бесплатная юридическая консультация:

Возникла проблема? Позвоните нашему специалисту по таможенным вопросам:

(звонок бесплатен)

Функции экспортной декларации

Резюмируем основные функции экспортной декларации, исходя из её определения:

  1. Подтверждение законности сделки.
  2. Осведомление таможенного органа об осуществлении процедуры.
  3. Подтверждение нулевой ставки налога на добавленную стоимость.
  4. Предоставление таможенному органу всех необходимых сведений о транспортируемом грузе.

Заполнение экспортной декларации

Правильное заполнение любого документа — необходимость при осуществлении абсолютно любых сделок. Это касается и экспортной декларации.

Даже на первый взгляд незначительные ошибки могут привести к тому, что бумага перестанет быть действительной и утратит юридическую силу. Именно поэтому составлению экспортной декларации необходимо уделить особое внимание.

Бесплатная юридическая консультация:

Способы составления документа

Существует 2 основных способа составления этого документа:

  • самостоятельно;
  • с помощью грамотного специалиста.

Первый способ идеально подойдёт для тех участников ВЭД, кто имеет опыт и базовые знания об осуществлении транспортных процедур. Для правильного составления лучше воспользоваться бланком образцом экспортной декларации, который можно скачать в электронном виде или взять на таможенном посту.

Второй же способ подходит новичкам в этой области. К какому специалисту можно обратиться для составления этого документа?

Лучшим вариантом для начинающих участников ВЭД будет таможенный брокер. Он возьмёт на себя все обязанности, связанные с оформлением и подачей документов, оплатой налоговых пошлин, взаимодействием с таможней и т. д. Список обязанностей можно составлять и изменять самостоятельно. От этого будет зависеть конечная стоимость услуг таможенного брокера.

Оказать помощь в составлении документа может и квалифицированный юрист. Он поможет избежать самых распространённых ошибок и правильно заверить копии.

Сведения

В документе обязательно должны содержаться следующие сведения:


Бесплатная юридическая консультация:

  • Данные о продавце.
  • Данные о покупателе.
  • Данные о перевозчике и используемом транспорте.
  • Страна производителя.
  • Пункт назначения товара.
  • Количество товара.
  • Таможенная стоимость товара.
  • Наименование таможенного пункта, в котором будет проходить регистрация товара.
  • Квота и другая информация об условиях сделки.

Основные особенности

При заполнении бумаги соблюдайте следующие особенности:

  1. Язык. При переводе документа с иностранного на русский язык обязательно перепроверьте корректность сведений. Неправильный технический перевод может привести не только к потере времени и денежных средств на переоформление документа, но и к административной или уголовной ответственности. Искажение первоначальных сведений может расцениваться как контрабанда.
  2. Форма документа. По всему миру принята электронная форма этого документа. Но существуют и некоторые исключения. Предварительно обратитесь в таможенный орган для получения информации о формате документа.
  3. Срок подачи. Законом установлены сроки подачи экспортной декларации. Она подаётся одновременно с поступлением товара на территорию таможни.
  4. Количество декларируемых товаров. Ограничение — 1000 наименований.

Стоимость экспортной декларации

Оформление экспортной декларации у специалиста требует денежных затрат. Стоимость подобных услуг может варьироваться в зависимости от следующих факторов:

  • страна оформления;
  • характер груза.

В России средняя стоимость оформления этой бумаги составляеттысяч рублей.

Количество листов

Стандартная экспортная декларация состоит из 1 листа. На нём указана основная информация о транспортируемом грузе. Необходимо, чтобы вся продукция была одного вида.

Если же транспортируются разные товары, потребуются дополнительные листы для их оформления. Максимальное количество дополнительных листов — 3.


Бесплатная юридическая консультация:

При поступлении товаров на таможенный пост на руках уже нужно иметь 4 копии документа.

Оформление документа

Согласно международным правилам Инкотермс 2010, ответственный за оформление документов назначается для каждой сделки отдельно. Это могут быть покупатель или продавец. Условия оформления должны быть обязательно прописаны в договоре купли-продажи.

Зачастую за оформление бумаги отвечает именно продавец. Это гораздо удобнее, как для покупателя, так и для экспортёра. Возможно осуществление процедуры от лица продавца компанией-перевозчиком. Чтобы она была законной, необходимо подтвердить наличие лицензии. Но в некоторых случаях заниматься составлением декларации может и сам покупатель.

Открытие и закрытие экспортной декларации EX1

Экспортная декларация EX1 — особая форма документа. Она является обязательной для осуществления экспорта в странах Европы и Евросоюза. С помощью неё можно избавиться от обязательств по погашению внутреннего налога, установленного для таких государств.

Для открытия экспортной декларации EX1 необходимо соблюдение следующих условий:


Бесплатная юридическая консультация:

  • обращение экспортёра;
  • прохождение осмотра товара;
  • наличие всех сведений о продукции из инвойса.

При соблюдении всех этих условий можно оформить документ. После оформления он считается официально открытым. Без этой процедуры таможенный орган попросту не сможет принять груз на осмотр.

Закрыть декларацию EX1 можно после прохождения груза через государственную границу.

Номер

Так как экспортные декларации EX1 оформляется в электронной форме, каждому экземпляру присваивается номер. По нему можно получить всю необходимую информацию о документе из базы данных.

Для этого нужно ввести в соответствующую строку в базе номер декларации. База актуальна для всех государств, которые включены в Евросоюз.

Зачем нужны подобные индивидуальные номера? Самое главное их предназначение — отслеживание товара. Через базу можно за считанные секунды проверить статус документа и убедиться в отправке поставки. Особенно это актуально для Финляндии, где уже более 6 лет не делают отметки на всех поставках.


Бесплатная юридическая консультация:

Дополнительная информация об экспортной декларации в этом видео:

Итак, экспортная декларация — обязательный для каждой процедуры перевозки документ. Он способен подтвердить её законность, а также осведомить таможню о поступлении поставки. К оформлению этой бумаги необходимо отнестись максимально ответственно, так как любые ошибки могут привести к потере её юридической силы.

Вы можете найти дополнительную информацию по теме в разделе Документы для таможенного оформления.

Бесплатная консультация по телефону:

(звонок бесплатен)


Бесплатная юридическая консультация:

Внимание! В связи с последними изменениями в законодательстве, юридическая информация в данной статье могла устареть!

Наш специалист бесплатно Вас проконсультирует.

Источник: http://ved.center/dokumenty/eksportnaya-deklaratsiya

Экспортная декларация

Как указано в Договоре о Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) (подписан в г. Астане 29.05.2014), экспорт – это вывоз товара с таможенной территории ЕАЭС на территорию третьих стран без обязательства об обратном ввозе.

Экспорт является одной из таможенных процедур, при помещении под которую товары подлежат таможенному декларированию (п. 1 ст. 104, п. 2 ст. 127 ТК ЕАЭС). А значит, при экспорте товаров оформляется таможенная декларация.


Бесплатная юридическая консультация:

Мы рассматривали о видах таможенных деклараций в нашей консультации. И хотя такой вид, как экспортная декларация, среди них не поименован, это лишь означает, что при экспорте товаров заполняется привычная форма декларации на товары. Эта форма утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257.

Правила заполнения таможенной декларации на экспорт

Инструкция о порядке заполнения декларации на товары утверждена Решением Комиссии Таможенного союза от 20.05.2010 № 257. О порядке заполнения таможенной декларации мы рассказывали здесь. В целом он аналогичен порядку заполнения импортной декларации, образец которой мы приводили в отдельной консультации.

Так, например, в одной экспортной декларации, как и в одной импортной декларации на товары, по общему правилу декларируются сведения об экспортируемых товарах, содержащихся в одной товарной партии. В одной декларации на экспорт товаров могут быть заявлены сведения о не более чем 999 товарах. Декларация на товары при экспорте состоит из основного (ДТ1) и добавочных (ДТ2) листов. Добавочные листы декларации используются в дополнение к основному листу, если в одной таможенной декларации заявляются сведения о двух и более видах товаров.

Для заявления сведений в декларации на экспорт товаров применяются классификаторы и перечни нормативно-справочной информации, используемые для таможенных целей.

Хотя порядок заполнения декларация на экспорт товаров в целом схож с порядком отражения сведений в декларации на импорт, графы 1, 2, 8, 9, 15, 15 (a; b), 17, 17 (a; b), 18, 20, 21, 29, 30, 31, 40, 46, 47 и «B» экспортной таможенной декларации заполняются с учетом некоторых особенностей.


Бесплатная юридическая консультация:

Так, например, в первом подразделе графы 1 «Декларация» приводится запись «ЭК». А, скажем, при заполнении графы 31 «Грузовые места и описание товаров» под номером 1 в отношении отдельных категорий экспортируемых товаров декларант может быть обязан указывать сведения по перечню, приведенному в Приложении № 4 к Инструкции о порядке заполнения декларации на товары. Например, для нефти сырой и нефтепродуктов сырых, полученных из битуминозных пород, указывается содержание серы (мас. %), плотность (кг/м3 при 20 °C), а, скажем, для лесоматериалов – наименование лесоматериалов и порода древесины, вид обработки и другие сведения.

Источник: http://glavkniga.ru/situations/k506909

Примеры заполнения таможенной декларации на товары

Условия для заполнения декларации на товар:

По внешнеэкономическому контракту №от 24.08.2014, заключенному между ООО «ТДСП», Россия,, г. Ростов-на-Дону, ул. Нагибина, д. 16 (ИНН4, КПП, ОГРН0912) и фирмой M&M (Польша, г. Краков, ul. Berka Joselewicza, 19) ввозится партия товара: удобрение водорастворимое NPK с микроэлементами «FERT» марки: NPK+3MgO+МЭ.

Общая сумма контракта составляетЕвро. По условиям контракта, а так же согласно инвойсу № EX-1 от 15.10.2014, данная партия товара куплена на условиях EXW г. Краков заЕвро. Стоимость транспортных расходов до границы Таможенного союза составляет 500 Евро (счет на транспорт № KV1001 от 20.10.2014).


Бесплатная юридическая консультация:

Товар перевозится украинским перевозчиком в седельном тягаче (государственный регистрационный № AI5517CM) с полуприцепом (государственный регистрационный №AI0107XO) по международной транспортной накладной №от 22.10.2014, книжке МДП XZот 23.10.2014, вес брутто с поддонамикг.

Отправитель: M&M (Польша, г. Краков, ul. Berka Joselewicza, 19).

Получатель: ООО «АГРОЛИЗИНГ», Россия,, г. Ростов-на-Дону, ул. Доватора, д. 96 (ИНН1, КПП, ОГРН0811).

Согласно упаковочному листу № NX-1 от 22.10.2014, товар расфасован в полиэтиленовые мешки по 25 кг (всего 300 мешков) на 6 поддонах. 50 мешков закреплены полипропиленовой лентой на 1 паллете. Вес одного мешка – 0,11 кг, вес одного паллета – 21,5 кг, прочая транспортировочная упаковка на один паллет – 2 кг.

Местом прибытия на таможенную территорию Таможенного союза является таможенный пост МАПП Троебортное Брянской таможни Центрального таможенного управления (код –), декларантом применяется предварительное таможенное декларирование.

Товар будет предъявлен Несветайскому таможенному посту Ростовской таможни Южного таможенного управления при декларировании на Новошахтинском таможенно-логистическом терминале (СВХ ОАО «Южные Транспортные Линии», Свидетельство о включении в Реестр владельцев складов временного хранения №10313/281210/10069/1 от 30.07.12 (346910, Ростовская область, г. Новошахтинск, ул. Привольная, 31)). Код Несветайского таможенного поста –.


Бесплатная юридическая консультация:

Для заполнения ДТ представлены документы:

  • декларация о соответствии РОСС UA.ПН52.Д00126 от 22.12.2010 до 21.12.2015,
  • паспорт сделки/2285/0000/2/1,
  • приложение 2 от 11.09.2014 к контракту №от 24.08.2014, в котором согласовывались конкретные цены за единицу товара на данную поставку.

Товар декларируется декларантом самостоятельно, оплата таможенных платежей произведена по платежным поручениям 123 от 24.10.2014 и 456 от 25.10.2014. Курсы валют, используемые для заполнения декларации в нашем примере: 1 дол. США = 50 руб., 1 Евро = 60 руб.

Порядок заполнения декларации на товар

Графа 1. Декларация

В нашем примере товар ввозится на таможенную территорию Таможенного союза, следовательно, в первом подразделе графы производится запись «ИМ». Иностранный товар ввозится с целью нахождения и использования в РФ без ограничений по их пользованию и распоряжению, установленных таможенным законодательством, что соответствует таможенной процедуре выпуска для внутреннего потребления. Для второго подраздела выбираем из классификатора код 40. В третьем подразделе графы производится запись: ЭД в случае использования декларации на товар в виде электронного документа, т.е. декларантом применяется электронная форма декларирования. Если применяется письменная форма декларирования, данный подраздел не заполняется.


Бесплатная юридическая консультация:

Графа 2. Отправитель/Экспортер

При ввозе товаров на таможенную территорию Таможенного союза отправителем товаров является иностранное лицо. Для иностранной фирмы указывают наименование, название страны, где эта фирма зарегистрирована и её адрес. Сведения необходимо брать из транспортной накладной, в зависимости от вида транспорта, на котором перемещаются товары.

В нашем примере товар перевозится автомобильным транспортом, в CMR указан отправитель: M&M ПОЛЬША, КРАКОВ, BERKA JOSELEWICZA, 19.

В нашем примере декларируется только один товар, для этого используется только один основной лист, добавочных листов не будет, значит, указываем 1/1.

Графа 4. Отгрузочные спецификации


Бесплатная юридическая консультация:

В нашем случае графа не заполняется.

Графа 5. Всего товаров

В нашем случае, как уже ранее говорилось, декларируется один товар.

Графа 6. Всего мест

В нашем случае в соответствии с транспортной накладной товар перемещается в транспортном средстве на 6 поддонах, упакован в мешки (всего 300 мешков). В графе надо указать количество мест – 6.


Бесплатная юридическая консультация:

Графа 7. Справочный номер

В нашем примере сказано, что декларантом применяется предварительное таможенное декларирование, значит, в графе указывается код особенности декларирования товаров ПТД. Графа 8. Получатель В нашем примере по транспортным документам получателем товаров является российская фирма ООО «АГРОЛИЗИНГ». Мы указываем её наименование и адрес. Сведения об ИНН, КПП и ОГРН декларант берёт из свидетельства, выданного налоговой инспекцией.1/ООО «АГРОЛИЗИНГ» РОССИЯ,, Г.РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. ДОВАТОРА, Д.Графа 9. Лицо, ответственное за финансовое урегулирование В нашем примере лицом, заключившем договор при совершении внешнеэкономической сделки, в соответствии с которым товары ввезены на таможенную территорию является российская фирма ООО «ТДСП». В графе указываем краткое наименование организации и место ее нахождения:

/ООО «ТДСП» РОССИЯ,, Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. НАГИБИНА, Д. 16

Графа 11. Торгующая страна При рассмотрении нашего примера мы выбираем контрагента российского лица по внешнеэкономическому контракту. Контракт заключен между ООО «ТДСП» и польской фирмой M&M, следовательно, в первом подразделе графы указываем PL, второй подраздел не заполняется.

Графа 12. Общая таможенная стоимость Исходя из условий нашей задачи, мы декларируем один товар, следовательно, данные, вносимые в графы 12 и 45, будут одинаковые. Вопрос исчисления и декларирования таможенной стоимости требует отдельного рассмотрения. В нашем примере условия поставки EXW г. Краков предполагают, что к цене перевозимого товара надо прибавить расходы, которые понёс покупатель на территории иностранного государства. В задаче сказано, что стоимость транспортных расходов до границы таможенного союза составляет 500 Евро, цена товара 7000 Евро. Таможенную стоимость (7500 Евро) переводим в рубли по курсу Центрального банка России на день подачи декларации. Если бы по условиям задачи мы декларировали два товара, то по каждому товару таможенная стоимость должна определяться отдельно, а в графе 12 указана сумма таможенных стоимостей этих товаров. В нашем примере на день подачи декларации 1 Евро = 60,0000 руб., значит, в графе будет указано:,00

Графа 14. Декларант В нашем примере декларантом будет являться российское лицо, заключившее внешнеэкономическую сделку – фирма ООО «ТДСП». Значит, графа будет заполняться так же, как и графа 9:4/ООО «ТДСП» РОССИЯ,, Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. НАГИБИНА, Д. 16

Графа 15. Страна отправления В нашем случае в соответствии с транспортной накладной в графе указывается ПОЛЬША.

Графа 15 (a). Код страны отправления В нашем случае в подразделе (а) графы указывается PL.

Графа 16. Страна происхождения В нашем случае в соответствии с условиями задачи в графе указывается ПОЛЬША.

Графа 17. Страна назначения В нашем случае в соответствии с условиями задачи в графе указывается РОССИЯ. Графа 17 (a). Код страны назначения В нашем случае в соответствии с условиями задачи в графе указывается RU.

Графа 18. Идентификация и страна регистрации транспортного средства при отправлении/прибытии В рассматриваемом примере в графе 18 должны быть указаны сведения об автомобиле и полуприцепе, в котором перевозится товар: количество транспортных средств – 2, номера транспортных средств – AI5517CM/AI0107XO код страны регистрации транспортного средства — UA

Графа 19. Контейнер В нашем примере товар не перевозится в контейнере, значит, в графе указываем 0.

Графа 20. Условия поставки Для заполнения графы мы берём информацию из внешнеэкономического контракта. Первоисточником условий поставки является ИНКОТЕРМС 2010. В нашем примере условия поставки EXW Г. КРАКОВ.

Графа 21. Идентификация и страна регистрации активного транспортного средства на границе В рассматриваемом примере в графе 21 должно быть указано общее количество транспортных средств, на которых находились товары при прибытии в места перемещения товаров через таможенную границу, иные сведения в графу не вносятся: количество транспортных средств – 2.

Графа 22. Валюта и общая сумма по счету В нашем случае мы укажем код валюты, в которой заключен контракт – EUR. Цена товара берётся из коммерческого документа (инвойс), следовательно, укажем: 7000,00.

Графа 23. Курс валюты В нашем примере мы должны взять курс Евро по курсу, установленному Центральным банком РФ на день регистрации декларации. При заполнении нашей декларации мы используем курс Евро = 60 руб., значит в графе будет указано: 60,0000.

Графа 24. Характер сделки Исходя из условий нашей задачи, в первом подразделе графы мы укажем 010, т.к. перемещение товаров осуществляется на возмездной основе по договору купли-продажи товаров. Во втором подразделе указываем код особенностей сделки 00 – без особенностей. В нашем случае сумма контракта требует оформления паспорта сделки. В противном случае при отсутствии паспорта сделки, исходя из суммы контракта, мы указали бы код 06.

Графа 25. Вид транспорта на границе В нашем случае в графе 21 указаны сведения об автомобиле, который является активным транспортным средством, значит, указываем код 30.

Графа 26. Вид транспорта внутри страны В нашем случае в графе 18 указаны сведения о составе транспортных средств (тягач с полуприцепом), значит, указываем код 31.

Графа 29. Орган въезда/выезда В нашем случае товар ввозится на таможенную территорию Таможенного союза через таможенный пост МАПП Троебортное Брянской таможни Центрального таможенного управления, следовательно, в графе указываем:.

Графа 30. «Местонахождение товаров» В нашем случае товар будет предъявлен таможенному органу для проведения в отношении него таможенного осмотра и (или) таможенного досмотра и принятия решения о его выпуске на СВХ — ОАО «Южные Транспортные Линии», следовательно, графа будет заполняться следующим образом: 11,, РОССИЯ, РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. НОВОШАХТИНСК, УЛ. ПРИВОЛЬНАЯ, 31, 10313/281210/10069/1

Графа 31. Грузовые места и описание товаров Исходя из условий задачи, будем заполнять графу следующим образом: 1- УДОБРЕНИЯ ВОДОРАСТВОРИМЫЕ NPK (АГРОХИМИКАТЫ) В ВИДЕ ПОРОШКОВ С МИКРОЭЛЕМЕНТАМИ «FERT», СОДЕРЖАЩИЕ ТРИ ПИТАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТА: АЗОТ, ФОСФОР, КАЛИЙ С СОДЕРЖАНИЕМ АЗОТА БОЛЕЕ 10МАС % В ПЕРЕСЧЕТЕ НА СУХОЙ БЕЗВОДН. ПРОДУКТ ДЛЯ ВНЕКОРНЕВОЙ ПОДКОРМКИ РАСТЕНИЙ И КАПЕЛЬНОГО ОРОШЕНИЯ: МАРКА NPK+3MGO+МЭ (N-18 %) – 7500 КГ (В МЕШКАХ ПО 25 КГ) ИЗГОТОВИТЕЛЬ M&M ПОЛЬША, ТОВАРНЫЙ ЗНАК «FERT» 2 — 6, BG – 300, 6 ПОДДОНОВ (ВЕС ПОДДОНОВ=129 КГ)/PX 2.1 — BG В нашем случае сведения для заполнения разделов 4 – 9 отсутствуют, поэтому информация под этими номерами не указывается.

Графа 32. Товар В нашем случае в графе указывается цифра 1.

Графа 33. Код товара В нашем случае указываем в первом подразделе графы0.

Графа 34. Код страны происхождения В нашем случае указываем PL.

Графа 35. Вес брутто (кг) В нашем случае указываем вес товара со всеми упаковками, но без поддонов: 7545,000.

Графа 36. Преференция При ввозе товаров на таможенную территорию Таможенного союза могут взиматься 4 вида платежа. В нашем примере в отношении декларируемого товара акциз не уплачивается, по остальным видам платежей льготы не предоставляются, следовательно, графа заполняется следующим образом: ОООО-ОО.

Графа 37. Процедура По условиям нашего примера в графе надо указать.

Графа 38. Вес нетто (кг) По условиям нашего примера в графе надо указать вес нетто товаров в потребительской таре и чистый вес без тары: 7533,000/7500,000.

Графа 39. Квота В нашем случае для декларируемого товара при ввозе не установлены количественные или стоимостные ограничения, следовательно, графа не заполняется.

Графа 40. Общая декларация/Предшествующий документ Исходя из условий нашего примера, данная графа заполняться не будет.

Графа 41. Дополнительные единицы Исходя из условий задачи, в отношении декларируемого нами товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАС не применяется дополнительная единица измерения, значит, данная графа заполняться не будет.

Графа 42. Цена товара В нашем случае мы укажем следующее значение: 7000,00 — цена товара в Евро.

Графа 43. Код МОС В нашем случае это 1-ый метод. В первом подразделе ставим 1.

Графа 44. Дополнительная информация / Предоставленные документы На декларируемый товар требуется подтверждение соответствия, в форме принятия декларации о соответствии. Следовательно, в графу вносим сведения о данном документе: 01191/1 РОСС UA.ПН52.Д00126 ОТ 22.12.2010 ДО 21.12.2015

Указываем транспортные (перевозочные) документы, по которым осуществлялась международная перевозка (автомобильная транспортная накладная, книжка МДП и упаковочный лист): 02015/ОТ 22.10./1 XZОТ 23.10./1 NX-1 ОТ 22.10.2014

Указываем сведения о внешнеэкономическом контракте, приложении к контракту и паспорте сделки, т.к. на контракт распространяется требование об оформлении паспорта сделки: 03011/ ОТ 24.08./1 2 ОТ 11.09.//2285/0000/2/1

Указываем сведения об инвойсе на товар и счете на транспорт: 04021/1 EX-1 ОТ 15.10./1 KV1001 ОТ 20.10.2014

В нашем примере разделы с 5 по 10 графы 44 не заполняются.

Графа 45. Таможенная стоимость Если бы по условиям задачи мы декларировали два товара, то по каждому товару таможенная стоимость в графе 45 должна определяться отдельно, а в графе 12 должна быть указана сумма таможенных стоимостей этих товаров. Исходя из условий нашей задачи, мы декларируем один товар, следовательно, данные, вносимые в графу 45, будут одинаковые с данными, внесенными в графу 12. В задаче сказано, что стоимость транспортных расходов до границы Таможенного союза составляет 500 Евро, цена товара 7000 Евро. Таможенную стоимость (7500 Евро) переводим в рубли по курсу Центрального банка России на день подачи декларации. В нашем примере на день подачи декларации 1 Евро = 60,0000 руб., значит, в графе будет указано:,00.

Графа 46. «Статистическая стоимость» В нашем примере на день подачи декларации 1 дол. США = 50,0000 руб., значит, в графе будет указано: 9000,00

Графа 47. Исчисление платежей В нашем примере при ввозе товара на таможенную территорию Таможенного союза будут уплачиваться сборы за таможенные операции, ввозная таможенная пошлина и НДС. Сборы за таможенные операции исчисляются и уплачиваются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 28 декабря 2004 г. № 863 «О ставках таможенных сборов за таможенные операции». У нас облагаемой базой для исчисления данного вида платежа является таможенная стоимость. При подаче декларации на товары в электронной форме применяются ставки таможенных сборов за таможенные операции в размере 75 % от ставок таможенных сборов за таможенные операции, установленных данным Постановлением. Основой начисления ввозной таможенной пошлины в нашем случае также является таможенная стоимость, т.к. ставку таможенной пошлины мы определяем исходя из Единого таможенного тарифа Таможенного союза. Облагаемой базой для исчисления НДС является сумма таможенной стоимости, пошлины и акциза. В нашем примере товар не облагается акцизом, поэтому основа начисления рассчитывается из суммы таможенной стоимости и пошлины. Ставка НДС – 18 %, ставка может быть снижена до 10% или до 0% в соответствии с перечнями товаров, установленными Правительством РФ. Исходя из условий нашей задачи, графа выглядит следующим образом:

47. Исчисление платежей

Данная графа заполняется и рассчитывается обычно автоматически программными средствами, которые используют декларанты при заполнении декларации на товар, исходя из тех сведений, которые были внесены ранее в соответствующие графы ДТ. Но правила заполнения данной графы надо знать и обязательно проверять правильность расчета, т.к. в случае, если допущены ошибки в других графах декларации, расчет может оказаться неверным.

Графа В. Подробности подсчета В нашем случае в графе В декларант укажет сведения об уплате таможенных платежей:,-24.10.2014-БН50,-25.10.2014-БН5,-24.10.2014-БН

Графа 48. Отсрочка платежей В нашем случае, исходя из условий задачи, графа не заполняется

Графа 54. Место и дата Если декларация заполняется лицом, работающим в организации, являющейся декларантом товара, как в нашем примере, то графа может быть заполнена, например, следующим образом: 2- ИВАНОВА ТАТЬЯНА БОРИСОВНА ПАСРФ321 ОТ 21.09.2010 ДЕКЛАРАНТ 3- ДОВЕРЕННОСТЬ 142 ОТ 10.01.2014 ДО 31.12.2015

Ввоз подакцизных товаров

Условия для заполнения декларации на товар

Российская фирма ООО «ЛИДЕР» заключила внешнеэкономический контракт на покупку товаров с греческой фирмой – производителем сигарет SEKAP S.A. Контракт без номера от 09.09.2014, в приложении к контракту б/н от 10.10.2014 определяются цены и количество поставляемого товара. Условия поставки CIP Ростов-на-Дону. Отправитель в соответствии с контрактом: SEA LEVANT LTD ГРЕЦИЯ, THESSALONIKI, KATOUNI STREET, 3. Получатель: ООО «ЛИДЕР», РОССИЯ, Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. БАРРИКАДНАЯ, 52 (ИНН0, КПП, ОГРН2751). На акцизный товар (сигареты) получены акцизные марки по квитанции/14020 от 06.11.2014 (серия 04327ГГ, диапазон номеров 1 –) на Южном акцизном посту (со статусом юр. лица) Центральной акцизной таможни, адрес:, Ростовская область, г. Батайск, ш. Самарское, 21/А. Товар: сигареты с фильтром «CONTINENT» euro slimsпачек по 20 штук, диаметр сигарет 6,12 мм, длина сигарет 97 мм, длина фильтра 27 мм, изготовитель SEKAP S.A., Греция, упакованы вкартонных коробках, загружены в контейнер CBHU. Цена товараЕвро. Вес неттокг. Вес бруттокг. Товар: сигареты с фильтром «CONTINENT» euro slimsпачек по 20 штук, диаметр сигарет 6,12 мм, длина сигарет 97 мм, длина фильтра 27 мм, изготовитель SEKAP S.A., Греция, упакованы в 600 картонных коробках, загружены в контейнер CBHU. Цена товараЕвро. Вес неттокг, вес бруттокг. Товар следует до Новороссийска морем на морском судне CAPE FALSTER, флаг государства Маршалловы острова. На каждый контейнер соответственно имеется: — упаковочный лист б/н от 26.11.2014, б/н от 26.11.2014; — коносамент 130/ 399 от 27.11.2014, 130/ 400 от 28.11.2014; — инвойс №от 26.10.2014, №от 28.10.2014 Место прибытия – Новороссийский центральный таможенный пост Новороссийской таможни Южного таможенного управления (код). Далее товар следует для дальнейшего таможенного декларирования по таможенной процедуре таможенного транзита от Новороссийского юго-восточного таможенного поста Новороссийской таможни до Южного акцизного таможенного поста (со статусом юридического лица) Центральной акцизной таможни на седельных тягачах с полуприцепами с гос. номерами Х090ОТ23/ЕСи Х338УН23/КЕ854723, перевозящих контейнеры CBHUи CBHU. На них соответственно выданы товарно-транспортные накладные ТТН № 055 от 17.12.2014 и ТТН № 805 от 17.12.2014, а также оформлены транзитные декларации (ТД) №№/171214/и/171214/. Место нахождения товара в момент декларирования: склад временного хранения (СВХ) по адресу Ростовская область, г. Батайск, ш. Самарское, 21 – свидетельство № 10009/110714/10048/1 от 11.07.2014 Для декларирования на товар имеются документы: — Сертификат соответствия D-GR.ПП66.А.01425 с 25.11.2014 по 06.11.2019, — Паспорт импортной сделки/1481/1190/2/1 от 30.09.Документ, подтверждающий внесение денежных средств (денег) в качестве обеспечения уплаты таможенных платежей (таможенная расписка)/061114/ТРот 06.11.2014 Курс Евро на день подачи декларации – 73,3414, курс долл. США – 59,6029 Пошлина – 16.7 % , но не менее 2.33 евро/т.шт. Акциз – 800 руб./т.шт.+8.5%, но не менееруб./т.шт. НДС – 18 %

Декларацию заполняет начальник отдела ВЭС ООО «ЛИДЕР» Попов Иван Алексеевич по доверенности № 31 от 16.07.2014 по 31.12.2015, паспорт279 от 06.02.2004. Внимание: данные, указанные в примере, выбраны произвольно.

Особенности заполнения декларации на товар, подлежащий маркировке акцизными марками. Особенности таможенного декларирования табачных изделий заключаются в следующем: — установлены специальные места прибытия товаров на таможенную территорию; — таможенное декларирование маркированных товаров производится на специализированном (акцизном) таможенным посту, в регионе деятельности которого находится терминал, куда поступили товары; — табачные изделия, ввозимые на таможенную территорию Таможенного союза и помещаемые под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, подлежат маркировке акцизными марками. Оплата марок является авансовым платежом по акцизам, акцизные марки выдаются специализированными таможенными органами (приобретаются в таможенных органах) при условии обеспечения импортером уплаты таможенных пошлин, налогов в отношении ввозимых на таможенную территорию табачных изделий. Маркировка ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза подакцизных товаров, подлежащих маркировке, осуществляется до ее фактического ввоза на таможенную территорию Таможенного союза. Исходя из специфики перевозки партии товара в нашем примере (товар перевозится в двух контейнерах) и особенности уплаты акцизов по маркированным товарам, в ДТ нами будут декларироваться два товара с одним кодом ТН ВЭД. Первый товар соответствует товару, перевозимому в контейнере CBHU, второй товар соответствует товару, перевозимому в контейнере CBHU. Следовательно, декларация будет состоять из основного листа (ДТ1) и добавочного листа (ДТ2). На основном листе в графах 1 – 30 заявляются сведения о всей декларируемой партии товара. В графах 31 – 46 дается описание только одного (первого) товара. Сведения в графах 47 – 54 основного листа относятся ко всей товарной партии в целом, за исключением пошлин и налогов в графе 47, которые относятся только к первому товару. Графы добавочного листа декларант заполняет по тем же правилам, что и соответствующие графы основного листа. Исключение составляет графа 2. В этой графе при вывозе товаров указывается информация об отправителе, при ввозе товаров на таможенную территорию – о получателе (на бумажной копии). В графе 47 добавочного листа исчисляются таможенные пошлины, налоги (сборы за таможенные операции указаны в графе 47 основного листа) для товаров, описанных на данном листе.

Перемещение товаров в МПО

Условия для заполнения декларации на товар

Перед заключением контракта ООО «Импульс» с турецкой фирмой OMV PETRА OFISI A.S. на поставку в Россию товара – весы-анализатор ВС-545 торговой марки TANISA (Турция) выясняется, что на товар требуется сертификат соответствия. Турецкие партнеры осуществляют бесплатную поставку образцов товара (количество 3 шт. упакованы в картонные коробки, вес каждого с учетом первичной упаковки – 2,132 кг) для проведения испытаний в целях подтверждения безопасности и качества. Товар пересылается в международном почтовом отправлении по почтовой накладной № 453 от 10.12.2014, согласно которой вес посылки составляет 7 кг. Отправителем является фирма OMV PETRА OFISI A.S., Турция, ISTANBUL, ESKI BUYUKDERE CAD, NO:MASLAK. Получателем – ООО «Импульс», Россия, Ростовская область, г. Батайск, ул. Энгельса, 27 (ИНН3, КПП, ОГРН5306). К документам, предусмотренным актами Всемирного почтового союза, отправитель приложил счет-проформу № 71 от 08.12.2014, в котором определена стоимость товара для таможенных целей: 1100 Евро, а также письмо от 08.12.2014, подписанное директором турецкой фирмы-производителя товара OMV PETRА OFISI A.S., и поясняющее, что данная поставка осуществляется бесплатно с целью проведения испытаний товара в России, и пересылка в МПО оплачена отправителем. Товар ввезен на таможенную территорию Таможенного союза через таможенный пост Аэропорт Шереметьево (грузовой) Шереметьевской таможни центрального подчинения (код). Наименование места международного почтового обмена: Москва — Шереметьево АОПП (адрес:, г. Москва, Шереметьево-1). Описание предназначения и принципа работы: Весы — анализатор жировой массы предназначен для определения процентного содержания жира и оценки композиционного состава организма человека (измерение содержания воды, жира, костной массы, мышечной массы, показателя базального метаболизма «ПБМ» и метаболического возраста). Принцип работы прибора основан на биоимпедансном методе BIA «от стопы к стопе», который предусматривает анализ структуры тела, используя слабые безопасные электрические импульсы (человек босиком встает на прибор, расположив ступни ног на все измерительные электроды, и через его тело пропускается слабый электрический ток). Прибор имеет встроенную память на измерение. Декларация заполняется Петровой Вероникой Ивановной, специалистом по таможенным операциям, работающим у таможенного представителя (св-во № 0539/00 от 07.02.2013, ИНН0, КПП), выполняющего свои должностные обязанности по доверенности б/н от 10.01.2014 до 31.12.2015, договор между декларантом и таможенным представителем № 067 от 02.12.2014. Курс Евро – 72,3414, курс долл. США – 61,6029 Внимание: данные, указанные в примере, выбраны произвольно.

Особенности заполнения декларации на товар

В данном примере основной особенностью при заполнении ДТ является способ перемещения товаров, а именно, международные почтовые отправления. Следовательно, надо обратить внимание на графы, которые имеют особенности при заполнении ДТ, либо вообще не заполняются. В нашем примере мы рассматриваем безвозмездную поставку, товар поставляется без заключения внешнеэкономической сделки. Основанием для перемещения товара является письмо производителя товара, который отправляет товар в Россию для проведения испытаний в целях подтверждения безопасности и качества. Этот факт также говорит о том, что в соответствии с решением Комиссии Таможенного союза от 17.08.2010 № 338 «Об особенностях пересылки товаров в международных почтовых отправлениях» меры нетарифного регулирования не применяются в отношении товаров, пересылаемых в МПО в качестве образцов для испытаний в целях подтверждения безопасности и качества. Необходимо очень внимательно подойти к определению классификационного кода товара в соответствии с ТН ВЭД ЕАС, а также к его описанию в графе 31 ДТ.

Вывоз товаров

Экспорт

Условия для заполнения декларации на товар

По внешнеэкономическому контракту № CS3231 от 21.09.2014, заключенному между ООО «Зерновая компания»,, Pocсия, г. Краснодар, ул. Космонавтов, 14 (ИНН4, КПП, ОГРН3128) и фирмой «Grain Y.V.» (Нидерланды, Роттердам, Blaak 62, 4211 UL) вывозится партия товара: пшеница продовольственная 3 класса, ГОСТ Р6, российского происхождения, урожая 2014 г. Общая сумма контракта составляет0 дол. США. По условиям контракта, а так же согласно инвойсу № ND-17 от 15.10.2014, данная партия товара продается на условиях FOB Ростов-на-Дону за,98 дол. США. Товар перевозится насыпью в трюме теплохода MERTKAM (страна регистрации транспортного средства (флаг судна) – Республика Сьерра-Леоне) по коносаменту № 014 от 14.10.2014 – всего 3 007,139 МТ (метрических тонн). Погрузка производится у причала порта Ростов-на-Дону. Отправитель: ООО «Зерновая компания»,, Россия, г. Краснодар, ул. Космонавтов, 14. Получатель: «Grain Y.V.» (Нидерланды, Роттердам, Blaak 62, 4211 UL). Декларирование товаров производится в месте их убытия за пределы таможенной территории: таможенный пост Речной порт Ростов-на-Дону Ростовской таможни Южного таможенного управления (код таможенного поста). Для заполнения декларации на товары представлены документы: — паспорт сделки/3367/0000/1/1, приложение 5 от 10.10.2014 к контракту № CS3231 от 21.09.2014, в котором согласовывались конкретные цены за единицу товара на данную поставку. Товар декларируется специалистом по таможенным операциям по договору декларанта с таможенным представителем №от 12.02.2014, оплата таможенных платежей произведена по платежному поручению № 547 от 25.08.2014. Курсы валют, используемые для заполнения декларации в нашем примере: 1 дол. США = 50 руб., 1 Евро = 60 руб.

Внимание! 1. Декларация оформлена по состоянию на 30.01.2015. 2. Данные, указанные в примере, выбраны произвольно.

Порядок заполнения декларации на товар

Графа 1. Декларация В нашем примере товар Таможенного союза вывозится за пределы таможенной территории Таможенного союза и предназначаются для постоянного нахождения за ее пределами, что соответствует таможенной процедуре экспорта. Выбираем из классификатора код 10.

Графа 2. Отправитель/Экспортер В нашем примере товар перевозится водным транспортом, в коносаменте указан отправитель: ООО «Зерновая компания»,, Россия, г. Краснодар, ул. Космонавтов, 14. Сведения об ИНН, КПП и ОГРН декларант берёт из свидетельства, выданного налоговой инспекцией.

/ ООО «ЗЕРНОВАЯ КОМПАНИЯ», РОССИЯ, Г.КРАСНОДАР, УЛ. КОСМОНАВТОВ, 14

Графы 3, 4, 5, 6, 7 заполняем по правилам заполнения соответствующих граф ДТ на ввозимые товары, таким образом, для заполнения данных граф студент должен уже уметь и знать правила их заполнения.

Источник: http://www.alta.ru/education/declaration/examples/

Европейская (EC, EU) экспортная декларация по форме EX A (EX 1). Её перевод.

Часто в процессе таможенного оформления требуется предоставлять экспортную декларацию страны поставщика. При этом российские таможенные органы требуют ее перевести на русский язык.

Перевод достаточно просто сделать самому. Для этого нужно скачать уже переведенный на русский язык бланк по ссылке ниже и заполнить пустые графы из оригинальной декларации.

Данный бланк действителен для экспортных деклараций (по процедуре ЕХ А и ЕХ1) всех стран ЕС: Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Греции, Германии, Дании, Италии, Ирландии, Испании, Кипра, Люксембурга, Латвии, Литвы, Мальты, Нидерланд, Португалии, Польши, Румынии, Словении, Словакии, Франции, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швеции, Эстонии.

Перевод и образец экспортной декларации Китая можно найти тут .

Вот так выглядит в оригинале экспортная декларации Швеции (образец):

Образец экспортной декларации Австрии:

Образец экспортной декларации Финляндии:

Образец экспортной декларации Германии: Образец экспортной декларации Эстонии:

Образец экспортной декларации Латвии:

Образец экспортной декларации Италии:

Скачать бланк декларации для заполнения перевода.

Источник: http://rastamozhitvspb.ru/dlya-menedzhera/ex-1/